Eri Koutala

Übersetzer

Seitensprache Seitensprache:
 
 
Telefon: (+30) 210 9339292
Handy: (+30) 6937 238619
Fax: (+30) 210 9339292
Adresse: Athens, Nea Smyrni
Griechenland Griechenland

Add opinion »
 
Member of the Panhellenic Association of Translators (ΠΕΜ)
 

Sprachen

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung

Fachwissen

Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Computer Hardware • Computer Software • Computersysteme und Netze • Kosmetik/Schönheitspflege • Europäische Union • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Rechtswesen: Verträge • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Medizin: Krankenhäuser

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Banken & Finanzwesen • Kino, Film, TV, Theater • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Ökologie & Umwelt • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Personalwesen • IT/E-Commerce/Internet • Industrie und Technik (allgemein) • Management • Medizin: Pharma • Druck- und Verlagswesen • Psychologie • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Telekommunikation


Eri Koutala

Education

MA in Bilingual Translation (University of Westminster, London)

English Language & Literature (National & Kapodistrian University of Athens)

 

Specialisation Seminars

  • Website & Software Localisation Seminar (2007)
  • Translation Memories Seminar (2006)
  • Options & Difference in Translation (International Conference, Athens - 2003)
  • Subtitling Seminar (2002)
  • Diploma in Translation (British Council - 2002)

 

Meine Software

Alchemy Catalyst / SDLX / TRADOS / Transit
 
   

Copyright © 2008 Übersetzerdatenbank - globtra.com. Alle Rechte vorbehalten